Programa de doctorado en Traductología, Traducción Profesional y Audiovisual
El programa interuniversitario de Doctorado en «Traductología, Traducción Profesional y Audiovisual» es un programa conjunto entre la Universidad de Valladolid y la Universidad de Alicante que se imparte con el fin de formar en tareas investigadoras avanzadas en los diferentes campos de la traducción y la interpretación y del sector audiovisual.
Desarrollo del programa
Una vez matriculado, el doctorando tiene por delante tres o cinco años, según su dedicación sea a tiempo completo o a tiempo parcial, para el desarrollo de su formación investigadora, que tendrá como trabajo final, la redacción y defensa de su tesis doctoral.
El doctorado se puede seguir en su totalidad de forma online, salvo la defensa de la tesis doctoral.
Para poder presentar su tesis doctoral, el doctorando previamente habrá tenido que publicar un artículo sobre la temática de sus tesis en una revista de impacto.
Se debe realizar un plan de investigación, revisable todos los años, que es informado por tutor y director o directores del doctorando y evaluado por la Comisión Académica correspondiente y las correspondientes actividades formativas.
Actividades formativas
Durante su formación doctoral, el doctorando tiene que llevar a cabo una serie de actividades formativas, que serán registradas en un documento de actividades del doctorando (DAD), valorado en el momento de la defensa de la tesis doctoral. Este registro se realiza a través de la aplicación para la Gestión del Doctorado.
Las actividades formativas pueden ser de dos tipos: transversales y específicas. Las primeras son convocadas por la Escuela de Doctorado y las segundas dependen de cada Programa. El programa de doctorado ofrece todos los cursos unos Seminarios impartidos online por sus profesores que sirven para completar las actividades formativas de los doctorandos.
Toda la información relativa al doctorado está disponible en la Escuela de Doctorado de la UVa (EsDUVa).